I am assuming it an insult. She wrote to me. English I get it. Suck it. It menas that I am better that you, for example in soccer, "en futbol me la pelas " it means in soccer im better than you. I'll refrain from giving the literal details, but your rendering of it was an appropriate functional equivalent and that was all that was required. Note this is used among young people and older ones see it as a quite grave insult. My translation was "fuck you jerk! Search titles only. Churlish too.
1. Mexican lingo for "you aint shit". 2. Mexican Lingo for "Your nothing but my personal hand job monkey" 3. Mexican Lingo for "You can jerk me off you bastard".
Urban Dictionary me la pelas
Spanish term or phrase: "¡Me la pelas güey!" I heard this colorful phrase once in traffic court. My translation was "fuck you jerk!" but other. Translate Me la pelas. See 2 authoritative translations of Me la pelas in English with audio pronunciations.
She wrote to me. Automatic update in Login to enter a peer comment or grade. In Spain it means something different, it would mean "I really don't care".
No me pelas – Mexican Spanish
English translation: It's a colorful Spanish Me la robaste. Literally means you peel my dick but does not menas that, its an idiom, mexican.
YETI SB 66 RACE 346
|He was telling the other to do that to him.
English I suck me.
Video: Me la pelas translation A MI TODOS ME LA PELAN - Jorge Aguilera - Nuevo Sencillo - Rolando Mora
Worklog : but I would use ' couldn't care a damn about Add a translation. English No me importa Guatemala. Churlish too.
operating with circumcised tools might not aprehend the meaning right away. Fair enough, but you're more likely to hear its informal meaning: notice someone's existence. Nadie me pela. Soy invisible para la gente. Search. me la pela. Language; Watch · Edit. SpanishEdit.
Me la pela translation English Spanish dictionary Reverso
PhraseEdit · me la pela. (Spain, idiomatic, colloquial, vulgar) I don't give a shit. Retrieved from.
He's asking you to do to him what he very possibly does often himself. Log in Register. I couldn't care a XXX. English She wrote to me. The asker has declined this answer Comment: I believe it refers to sex rather than masturbation.
Me la pelas translation
|I suck me.
Could someone translate? Spanish Me la como!! Review native language verification applications submitted by your peers.
Maybe It makes reference to the penis. English Suck it.
Me La Pela Translation as a curse word means "peel me" and it doesn't mean peel me an orange it means another part of the male body.
Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Get a better translation with 4, human contributions.
¡Me la pelas güey! Spanish to English
Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Members Current visitors. English It was given to me. SmallJosie Senior Member Barcelona. English translation: It's a colorful